|
1
|
Accord relatif à l'institution d'une procédure de médiation concernant le Traité sur le saumon du Pacifique
RTC 1995/13
|
|
2
|
Échange de Notes constituant un Accord provisoire modifiant les Annexes I et IV du Traité concernant le saumon du Pacifique, signé le 28 janvier 1985, tel que modifié (avec Annexes)
RTC 1995/39
|
|
3
|
Accord concernant l'application de la législation sur les pêches
RTC 1991/36
|
|
4
|
Échange de Notes constituant un Accord modifiant l'Accord du 13 août 1985 concernant l'application de l'article XV, paragraphe 3 du Traité sur le saumon du Pacifique, signé le 28 janvier 1985
RTC 1989/41
|
|
5
|
[Titre en français non disponible] Exchange of Notes concerning Pacific Salmon with Annexes and related Memorandum of Understanding dated January 28, 1985
NCL 1986/1
(Non disponible)
|
|
6
|
[Titre en français non disponible] Exchange of Notes proposing amendment to Annex IV in accordance with the provisions of Article XIII, paragraph 3 of the Treaty between the Government of the United States and Government of Canada concerning Pacific Salmon
NCL 1985/1
(Non disponible en français)
|
|
7
|
Traité concernant le saumon du Pacifique
RTC 1985/7
|
|
8
|
Traité concernant les thoniers (thon blanc) du Pacifique et leurs privilèges portuaires
RTC 1981/19
|
|
9
|
Protocole portant modification de la Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique nord et de la mer de Béring
RTC 1980/44
|
|
10
|
Échange de Notes constituant un Accord portant modification de la Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique nord et de la mer de Béring, et la pêche pratiquée au large des côtes ouest du Canada
RTC 1979/27
|
|
11
|
Échange de Notes modifiant la Convention relative aux pêcheries des Grands Lacs
RTC 1967/10
|
|
12
|
Convention sur les pêcheries des Grands Lacs
RTC 1955/19
|
|
13
|
Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique nord et de la Mer de Béring
RTC 1953/14
|
|
14
|
Convention concernant l'octroi des privilèges d'escale aux navires de pêche au flétan dans les ports des côtes du Pacifiques des É.U. et du Canada
RTC 1950/5
|
|
15
|
Accord entre le Royaume-Uni et les États-Unis en ce qui concerne les pêcheries d'Atlantique Nord
CUS 1912/456
(Non disponible en français)
|
Recherche par sujet
